home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
/* No comment provided by engineer. */ "Authenticating as" = "Входим как"; /* No comment provided by engineer. */ "Closing SSH Session Channel" = "Закрываю SSH-сессию"; /* No comment provided by engineer. */ "Deleting" = "Удаляем"; /* No comment provided by engineer. */ "Disconnected" = "Мы отключены"; /* No comment provided by engineer. */ "Disconnecting..." = "Отключаемся..."; /* No comment provided by engineer. */ "Downloading" = "Скачиваю"; /* No comment provided by engineer. */ "FTP connection opened" = "FTP-соединение установлено"; /* No comment provided by engineer. */ "Getting size of" = "Узнаем размер"; /* No comment provided by engineer. */ "Getting timestamp of" = "Определяю дату изменения"; /* No activity */ "Idle" = "Жду указаний"; /* No comment provided by engineer. */ "Listing directory" = "Получаем список файлов"; /* No comment provided by engineer. */ "Login failed" = "Войти не получилось"; /* No comment provided by engineer. */ "Login successful" = "Мы вошли"; /* No comment provided by engineer. */ "Make directory" = "Создать директорию"; /* No comment provided by engineer. */ "Maximum allowed connections exceeded. Waiting..." = "Превышено максимально количество подключений. Подождем..."; /* No comment provided by engineer. */ "Mounting" = "Подключаемся к"; /* No comment provided by engineer. */ "Opening FTP connection to" = "Соединяемся по FTP с"; /* No comment provided by engineer. */ "Opening FTP-TLS connection to" = "Соединяемся по FTP-TLS с"; /* No comment provided by engineer. */ "Opening SSH connection to" = "Соединяемся по SSH с"; /* No comment provided by engineer. */ "SFTP subsystem ready" = "Подсистема SFTP готова"; /* No comment provided by engineer. */ "SSH connection opened" = "SSH-соединение установлено"; /* No comment provided by engineer. */ "Starting SFTP subsystem..." = "Запуск подсистемы SFTP..."; /* No comment provided by engineer. */ "Too many simultaneous connections. You may want to adjust the number of allowed concurrent connections in the Preferences." = "Слишком много одновременных подключений. Вы можете увеличить максимальное количество одновременных подключений в панели настроек."; /* No comment provided by engineer. */ "Uploading" = "Закачиваю";